Benvenuto sul sito del Tribunale di Catania

Tribunale di Catania - Ministero della Giustizia

Tribunale di Catania
Ti trovi in:

Servizi per il Professionista


In questa pagina sono disponibili diversi servizi utilizzabili dai professionisti (avvocati, CTU, periti) che vanno dalla consultazione di elenchi alla gestione delle prenotazioni di appuntamento presso gli uffici del tribunale.

In questa sezione sono disponibili tutte le informazioni utili al professionista relative a modalità di iscrizione e consultazione degli elenchi.

Link a gestione Periti e CTU


Al fine di regolare il flusso di presenze presso gli uffici, il Tribunale di Catania ha predisposto una procedura di gestione degli accessi agli uffici attraverso una piattaforma di prenotazione on line.

Cancellerie presso le quali è possibile la prenotazione senza necessità di registrazione all'area riservata:

Accesso al sistema di prenotazione in area pubblica


Cancellerie presso le quali è possibile la prenotazione previa registrazione all'area riservata:

Accesso al sistema di prenotazione in area riservata


E' possibile prenotare appuntamenti per:

  • Ruolo Generale Civile
  • Prima Sezione Civile
  • Seconda Sezione Civile
  • Decreti Ingiuntivi
  • Liquidazioni onorario difensore procedimenti civili
  • Ufficio sentenze civili: richiesta copie, rilascio copie, informazioni repertorio sentenze
  • Recupero crediti civili
  • Asseverazioni perizie e traduzioni
  • Atti notori
  • Cancelleria penale
  • Liquidazioni Avvocati, CTU, Testi procedimenti penali.

Accedi al sistema di prenotazioni in area riservata


Benvenuto nella pagina contenente le informazioni sui soggetti iscritti nell'elenco dei professionisti disponibili a provvedere alle operazioni di vendita di beni immobili e di beni mobili registrati ex art. 534 bis e 591 bis c.p.c. e 169 ter e 179 ter disp. att. c.p.c.


Per visualizzare i dati pubblici dei professionisti iscritti nell'elenco è possibile accedere all'elenco pubblico:

Link a Elenco Pubblico


Modalità di invio di una domanda di iscrizione o di coferma di iscrizione:

Per procedere all'invio di una domanda di iscrizione (o di conferma di iscrizione) nell'elenco o per visualizzare lo stato e le informazioni relativi alla domanda già presentata, è necessario registrarsi ed accedere all'area riservata ai professionisti.

Link a area riservata ai professionisti

Per assistenza relativa ad aspetti tecnici (problemi di registrazione o di accesso al sistema) compilare il form di richiesta assistenza.

Per assistenza relativa ad aspetti tecnici (problemi di registrazione o di accesso al sistema) compilare il form di richiesta assistenza.

Per ogni ulteriore informazione consulta le circolari ed indicazioni operative per la formazione dell'elenco dei professionisti che provvedono alle operazioni di vendita ai sensi degli artt. 534 bis e 591 bis c.p.c.


Accesso area riservata a Magistrato e membri del comitato:

I soggetti che fanno parte del comitato ed i giudici dell'esecuzione (o di altri settori) autorizzati ed in possesso delle proprie credenziali, possono accedere alla propria area riservata.

Link accesso area riservata magistrati e membri del comitato


L'asseverazione.

L’asseverazione è un atto pubblico in cui il perito o il traduttore giurda davanti al cancelliere di avere svolto bene e fedelmente il proprio incarico.

Sono sottoposte a giuramento le perizie e le traduzioni, ovvero quegli elaborati scritti, relativi a questioni tecniche, che presuppongono in chi li ha redatti il possesso di cognizioni tecnico-scientifiche.


Normativa di riferimento

  • R.D. n.1366 del 9 ottobre1922 - semplificazione dei servizi di cancelleria e segreteria;
  • R.D. n. 2011 del 20 settembre 1934 n.2011 - art.32 categorie periti e interpreti presso la camera di commercio;
  • D.M. 04 gennaio1954.pdf (Cat. 22) - traduzioni di lingue straniere.

Chi può richiedere il servizio

  • Ogni professionista iscritto presso gli elenchi del proprio albo/ordine di riferimento o presso gli elenchi tenuti dalla Camera di Commerio.
  • I traduttori, che possono essere sia persone iscritte agli albi del Tribunale e della Camera di commercio sia persone non iscritte, ma diverse dall'interessato e che non siano né parenti né affini dello stesso.

Come funziona e documentazione necessaria

Il perito che ha predisposto l'elaborato o il traduttore che ha redatto la traduzione del documento deve presentarsi personalmente davanti al cancelliere con un valido documento di identificazione e deve firmare in presenza dello stesso l’apposito verbale di giuramento dopo avere dichiarato di aver bene e fedelmente assolto l'incarico affidatogli.

Il verbale va allegato alla perizia o al testo da tradurre con la relativa traduzione (il testo da tradurre potrà essere in copia semplice, autentica o anche in originale, dipende dall’ente richiedente).

La perizia o la traduzione asseverata deve riportare nell'ultima pagina, prima del giuramento, la data in cui è stata redatta e la firma del perito o traduttore, la data va riportata anche sul modulo di giuramento.

La documentazione depositata viene vagliata e timbrata dal cancelliere.


Modulistica

  • Verbale giuramento traduzione;
  • Verbale giuramento perizia stragiudiziale.

Assistenza legale

Non necessaria.


Costi

Marche da bollo da € 16,00 a partire dalla prima pagina della perizia.

Si ricorda che le marche vanno apposte, in ogni caso ogni 4 facciate (anche di una riga ciascuna) e, comunque, ogni 100 righe (indipendentemente dal numero delle pagine), per cui se, ad es., in tre pagine si superano le 100 righe, si dovrà pagare la suddetta marca. Naturalmente, anche se, ad es., in 5 pagine il totale delle righe fosse inferiore a 100, andrà, comunque, apposta la marca di € 16,00, sia sulla prima facciata che sulla quinta.

Nel calcolo delle pagine va considerato anche il verbale di giuramento.

Nel calcolo delle pagine, inoltre, ai fini dell’apposizione della marca da € 16,00, vanno considerati anche gli allegati se inseriti prima del verbale di giuramento.

Per gli allegati posizionati dopo il verbale di giuramento si applica l’imposta di bollo(prevista dall’art. 28 parte 2 Tariffa allegato A -parte seconda- D.P.R. 642/72 e succ. modd.) con le marche da applicare sugli eventuali allegati, come specificato di seguito:

€ 0,52 su ciascun allegato “elaborato originale” del perito;

€ 0,52, ogni 100 righe nell’ipotesi che l’allegato contenga elenchi, calcoli, computi metrici, ecc.;

€ 0,52 su ciascuna fotocopia di documenti rilasciati da altri uffici, se autenticata dal perito con timbro personale e firma.

Nulla è dovuto per il caso in cui vengono allegati certificati rilasciati da altre amministrazioni (es. certificato/mappa catastale, destinazione urbanistica etc.).

Ubicazione uffici e modalità di richiesta:

Gli uffici competenti sono ubicati presso il Palazzo di Giustizia di Catania, Piazza Giovanni Verga, ufficio Archivio e Rilascio Copie civile al Piano Primo, Stanze 44 e 46.

Si riceve il martedì ed il giovedì, dalle ore 08:30 alle ore 12:30.

Le richieste vanno inoltrate esclusivamente attraverso il portale prenotazioni on line del Tribunale di Catania al seguente link: Area Riservata Servizi Online

 


Lista degli allegati

Allegati

Torna a inizio pagina Collapse